Halaman

Senin, 23 November 2020

PKJ 010 DENGAN SEMARAK MAJULAH

Syair: Ride On, Ride On in Majesty!, Henry H. Milman (1791 – 1868),
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1999,
Lagu: Arnoldus Isaak Apituley, 1999
 
do = bes
4 ketuk

Dengan semarak majulah, dengar “Hosana” bergema;
Mesias, lihat umatMu menghias perjalananMu.

Dengan semarak majulah, berlagak tulus merendah.
Berawal jalan jayaMu melawan daya seteru.

Dengan semarak majulah, Engkau ditunggu di mezbah.
Para malaikat tercengang melihat cara Kau menang.

Dengan semarak majulah, menuju bukit Golgota.
Dengan wafatMu di salib, Kau, Tuhan, Raja Abadi!

PKJ 009 DENGAN MALAIKAT, ANGKATLAH

Syair: Come, let us join our cheerful songs, Isaac Watts (1674 – 1748), berdasarkan Wahyu 5:12
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1996,
Lagu: T. Jarman (1782 – 1862)
 
do = g
4 ketuk
 
Dengan malaikat, angkatlah 
nyanyian mulia, nyanyian mulia; 
berlaksa-laksa suaranya.
Pujian, pujiannya esa, 
pujiannya esa, pujiannya esa.

Sang Anak domba tersalib 
di sorga disembah, di sorga disembah. 
Dia pun layak diberi pujian,
pujian dunia, pujian dunia, pujian dunia.

Layak padaNya diberi 
pujian semesta, pujian semesta. 
Kuasa dan hormat tak henti 
selamanya, selama-lamanya, 
selama-lamanya, selama-lamanya.

Makhluk semua, marilah 
memuji yang Kudus, memuji yang Kudus: 
Sang Bapa yang di takhtaNya 
dan Yesus, dan Yesus Penebus, 
dan Yesus Penebus, dan Yesus Penebus.

PKJ 008 BUKALAH GAPURA INDAH

Syair: Tut mir auf die schone Pforte, Benjamin Schmolck, 1732,
Terjemahan: Yamuger, 1998,
Lagu: Joachim Neander, 1680
 
do = bes
4 ketuk
 

Bukalah gapura indah aku masuk rumahMu,
agar aku bahagia, jiwaku tenang teduh
dan kupandang wajahMu dalam cah’ya mulia.

KepadaMu aku datang: o, Tuhanku datanglah!
Di tempat Engkau berada, sorga pun di situlah.
Masuklah di hatiku, jadikanlah rumahMu!

Saat aku, menghadapMu, sucikanlah diriku,
agar doa dan nyanyian berkenan kepadaMu.
Angkat roh dan jiwaku sampai kehadiratMu.

Buat aku tanah subur dan hatiku bukalah,
agar tumbuh yang Kau tabur dan berlimpah hasilnya.
Budiku terangilah, firmanMu tanamkanlah.

Dan kuatkanlah percaya dalam hati anakMu,
agar Iblis tak berdaya meruntuhkan imanku.
Tuhan, hanya firmanMu bintang pandu hidupku.

Berbicaralah, Tuhanku, aku siap mendengar;
dan nyatakan kehendakMu, Sumber Hayat yang benar.
Dalam susah yang pedih roti sorga Kau beri.

PKJ 007 BERSYUKURLAH PADA TUHAN

Syair dan Lagu: Jerry T. Silangit, 1995
do = c
4 ketuk
 
Bersyukurlah pada Tuhan,
Serukanlah namaNya!
Bernyanyilah bagi Tuhan,
Mari bermazmurlah!

Refrein:
Pujilah Tuhan, hai jiwaku
Pujilah namaNya
Aku hendak bernyanyi
Seumur hidupku
 
Hatiku siap, ya Tuhan,
Bernyanyi dan bermazmur,
Karena Engkau Mahabaik,
Setia dan benar
Aku hendak mengagungkan
Allahku dan Rajaku,
Dan memuliakan namaNya
untuk selamanya

PKJ 006 BERSORAKLAH, HAI ALAM SEMESTA

Judul asli: Let All the World in Every Corner Sing,
Syair: George Herbert, 1593 – 1633,
Terjemahan: Yamuger, 1992,
Lagu: Robert G. Mc. Cutchan, 1934
 
do = d
4 ketuk
 
Bersoraklah, hai alam semesta: “Kau Allahku!”
Di langit bergema pujian yang megah
dan bumi pun penuh pujian yang merdu.
Bersoraklah, alam semesta: “Kau Allahku!”

Bersoraklah, hai alam semesta: “Kau Rajaku!”
Gereja bersyukur, bermadah, bermazmur;
Di hati umatNya pujian menggema
Bersoraklah, hai alam semesta: “Kau Rajaku!”

Julia Ward Howe

NYONYA. JULIA WARD HOWE, penyair, penulis dan dermawan, lahir di New York City, 27 Mei 1819. Orangtuanya adalah Samuel Ward dan Julia Cutler...