Halaman

Jumat, 27 November 2020

KJ 17 TUHAN ALLAH HADIR

Syair: Gott ist gegenwertig, Gerhard Tersteegen, 1729
Terjemahan: Yamuger, 1983
Lagu: Bremen (Joachim Neander?), 1680



Tuhan Allah hadir pada saat ini. Hai sembah sujud di sini.
Diam dengan hormat, tubuh serta jiwa, tunduklah menghadap Dia.
Marilah, umatNya, hatimu serahkan dalam kerendahan.
 
Tuhan Allah hadir, Yang dimuliakan dalam sorga siang - malam
"Suci, suci, suci" untuk selamanya dinyanyikan malak sorga.
Ya Allah, t'rimalah pujian jemaat beserta malaikat.
 
Kami menanggalkan hasrat sia - sia, keinginan manusia;
jiwa raga kami, hidup seluruhnya, Tuhan, Kaulah yang empunya.
Dikaulah, Yang Esa, patut dimuliakan seberhana alam.
 
Raja yang mulia, biarlah hambaMu mengagungkanMu selalu,
hingga aku ini sungguh beribadat sama seperti malaikat,
dan benar mendengar firmanMu, ya Tuhan, agar kulakukan!
 
Kau bagai udara sumber kehidupan dan tempat gerak semua.
Laut tak terhingga, buatlah diriku layak menyelami Dikau:
Kau penuh dalamku, aku didalamMu: Kau kerinduanku!
 
Surya Mahasuci biarlah cah'yaMu hangat menyentuh wajahku.
Bagai kuntum bunga, bila disinari, memekar ke matahari,
'ku telah berserah: biar Kau berkarya dalam segalanya.
 
Jadikanlah aku hamba bersahaja dalam damai dan sejaht'ra.
Sucikanlah aku, agar Kau kupandang dalam roh dan kebenaran.
Arahku padaMu: wajahMu kucari kini dan abadi.

KJ 16 YA KHALIK SEMESTA

Ya Khalik semesta,
umatMu tolonglah memujiMu:
Bapa yang mulia, Kau Raja dunia;
kami sujud sembah kepadaMu.
 
Firman dan Putera,
mohon dengarkanlah yang berseru.
SabdaMu jadilah, RohMu turunkanlah!
Tuhan, berkatilah jemaatMu!
 
Datang, ya Roh Kudus,
dan hati umatMu yakinkanlah!
Dengan kuasaMu pimpin jemaatMu;
b'ri sukacitaMu tinggal serta.
 
BagiMu, Yang Esa, kekal
abadilah puji syukur!
Yang Mahamulia, b'ri kami s'lamanya
dalam terang baka memujiMu!

PKJ 055 HAI, PUJI NAMANYA

Hai, puji namaNya, terang cahaya,
dan puji namaNya, hai cakrawala,
Hai, puji namaNya, semesta alam:
mari semuanya menyembah Tuhan.
Reff:
Haleluya! Pujilah Tuhan tak henti,
Haleluya! kar’na kasihNya tak terp’ri.
Haleluya! Pujilah Tuhan tak henti,
Haleluya! Kar’na kasihNya tak terp’ri.
 
Hai, puji namaNya, tumbuh-tumbuhan,
dan puji namaNya, jenis bijian.
Hai, puji namaNya, buah-buahan:
mari semuanya menyembah Tuhan.
 
Hai, puji namaNya, ikan di laut,
dan puji namaNya, burung di langit.
Hai, puji namaNya, hai hewan-hewan:
mari semuanya menyembah Tuhan.

PKJ 054 ATAS BUMI NAN PERMAI

Atas bumi nan permai, atas langit nan cerah,
Atas kasih tersemai dalam hidup semesta:
Reff:
Tuhan, Raja semesta, bagiMu syukur,
syukur, puji dan sembah!

Atas tiap kurnia pada pagi dan petang,
Atas bukit dan lembah, surya bintang cemerlang: Reff:
 
Atas kasih nan mesra antara manusia,
Atas sanak saudara disorga, didunia: Reff:
 
Atas umat yang teguh dalam doa dan kerja,
Bakti kasih padaMu diseluruh dunia: Reff:
 
Atas kurban kasihMu yang tiada taranya,
tidak lain: Dirimu bagi kami s’lamanya: Reff:

PKJ 053 ALKITAB PEDOMAN YANG BERHARGA

 Alkitab pedoman yang berharga, menjadi bekal hidup,
menyimpan rahasia yang nyata, sekarang dan dahulu.
Abadi dan tak berubah selamanya, walau zaman berubah,
Dan nyata kepada orang yang beriman dibumi dan disorga.
 
Alkitab panduan yang berharga, menyimpan banyak harta,
diilhami oleh Allah Bapa dan Putra dan roh Kudus.
Demi kehidupan umat manusia, sejaht’ra bahagia
sehingga damai sentosa selamanya dibumi dan disorga.

Julia Ward Howe

NYONYA. JULIA WARD HOWE, penyair, penulis dan dermawan, lahir di New York City, 27 Mei 1819. Orangtuanya adalah Samuel Ward dan Julia Cutler...